-
1 право I
прав|о I - с.
1. (в разных значениях) right;
авторское ~ юр. copyright;
~а человека human rights;
всеобщее избирательное ~ universal suffrage;
агентское ~ agency right;
законное ~ legal right;
имущественное ~ property right;
исключительное ~ exclusive right;
контрольные ~а auditing rights;
лицензионное ~ license right;
монопольное ~ exclusive right;
патентное ~ patent right;
преимущественное ~ priority right;
юридическое ~ legal right;
~ вето right of veto;
~ выхода на внешние рынки right of excess to foreign markets;
~ давности (positive) prescription, prescriptive right;
~ на аннулирование контракта right to cancel a contract;
~ на защиту right of defence;
~ на обжалование right of appeal;
~ на образование right to education;
~ на публичное исполнение right of representation and performance;
~ на труд right to work;
~ первой руки first option;
~ подписи authority to sign;
иметь ~ have* a right, be* entitled;
иметь ~ голоса have* the vote;
2. тк. ед. (наука) law;
уголовное ~ criminal law;
обычное ~ common customary law;
изобретательское ~ invention law;
лицензионное ~ license law;
патентное ~ patent law;
торговое ~ commercial law;
изучать ~ study law;
read* for the bar;
3. мн. разг. (свидетельство) license;
водительские ~а driving license sg. ;
по ~у by right;
на ~ах кого-л. (in the exercise of one`s rights) as smb. ;
на равных ~ах enjoing/exercising equal rights. -
2 droit d'invention [des inventions]
Dictionnaire de droit français-russe > droit d'invention [des inventions]
-
3 Erfinderrecht
изобретательское правоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erfinderrecht
-
4 өнертабыс құқығы
-
5 өнертапқыштық құқық
Казахско-русский экономический словарь > өнертапқыштық құқық
-
6 keksijänoikeus
изобретательское право -
7 keksijänoikeus
изобретательское право ( ср) -
8 invention law
English-russian dctionary of contemporary Economics > invention law
-
9 invention law
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > invention law
-
10 inventor's law
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > inventor's law
-
11 invention law
-
12 gesamtes Urheberrecht
прил.патент. авторское и изобретательское право, патентное и изобретательское правоУниверсальный немецко-русский словарь > gesamtes Urheberrecht
-
13 Erfinderrecht
сущ.1) юр. право авторства2) патент. право (изобретателя) на изобретение3) внеш.торг. изобретательское право -
14 gewerbliches Urheberrecht
Универсальный немецко-русский словарь > gewerbliches Urheberrecht
-
15 szabadalmi
патентный;\szabadalmi hivatal — бюро s., nrag. (по регистрации изобретений и выдаче) патентов; \szabadalmi illeték — патентный сбор; \szabadalmi jog.\szabadalmi bejelentést tesz — заявлять/заявить патент;
a) — право на изобретение; право патентообладателя;b) изобретательское право -
16 patent law
[ˌpeɪt(ə)nt'lɔː]1) Общая лексика: патентное право2) Юридический термин: патентный закон3) Деловая лексика: закон о патентах4) юр.Н.П. изобретательское право -
17 Erfinderrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erfinderrecht
-
18 Erfinderrecht
n юр. -
19 invention law
Патенты: изобретательское право -
20 inventor's law
Патенты: изобретательское право
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО — см. Патентное право … Юридический словарь
Изобретательское право — см. Патентное право … Энциклопедия права
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО — ПАТЕНТНОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО — совокупность норм, регламентирующих отношения, связанные с созданием и применением изобретений и других результатов творчества, используемых в производстве … Большой Энциклопедический словарь
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО — ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО, совокупность норм, регламентирующих отношения, связанные с созданием и применением изобретений и других результатов творчества, используемых в производстве … Энциклопедический словарь
Изобретательское право — … Википедия
Изобретательское право — часть социалистического права, регламентирующая отношения, связанные с техническим творчеством. Основы советского И. п. заложены декретом СНК РСФСР от 30 июня 1919 «Положение об изобретениях», установившим охрану изобретений на… … Большая советская энциклопедия
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО — – совокупность правовых норм, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие в связи со сделанными изобретениями, техническими усовершенствованиями и рационализаторскими предложениями. И. п. является частью советского… … Советский юридический словарь
изобретательское право — см. патентное право. * * * см. Патентное право … Большой юридический словарь
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО — (см. ПАТЕНТНОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО — см. Патентное право … Энциклопедия юриста